-
1 Fohlen
v/i foal* * *das Fohlencolt; foal; filly* * *Foh|len ['foːlən]nt -s, -foal; (männliches Pferd auch) colt; (weibliches Pferd auch) filly* * *das1) (a young horse.) foal2) (to give birth to a foal: The mare should foal this week.) foal* * *Foh·len<-s, ->[ˈfo:lən]* * *das; Fohlens, Fohlen: foal* * ** * *das; Fohlens, Fohlen: foal* * *- n.colt n.filly n.foal n. -
2 fohlen
v/i foal* * *das Fohlencolt; foal; filly* * *Foh|len ['foːlən]nt -s, -foal; (männliches Pferd auch) colt; (weibliches Pferd auch) filly* * *das1) (a young horse.) foal2) (to give birth to a foal: The mare should foal this week.) foal* * *Foh·len<-s, ->[ˈfo:lən]* * *das; Fohlens, Fohlen: foal* * *fohlen v/i foal* * *das; Fohlens, Fohlen: foal* * *- n.colt n.filly n.foal n. -
3 Fuchs
m; -es, Füchse1. ZOOL. fox; alter oder schlauer Fuchs fig. cunning old devil; wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen umg., hum. at the back of beyond, out in the sticks (Am. auch boondocks)2. Fuchspelz4. ZOOL., Schmetterling: tortoiseshell; Großer Fuchs large tortoiseshell; Kleiner Fuchs painted lady5. umg. (Rothaarige[r]) redhead6. UNIV. new fraternity member, Am. pledge* * *der Fuchsfox* * *[fʊks]m -es, ordm;e['fʏksə]er ist ein alter or schlauer Fuchs (inf) — he's a cunning old devil (inf) or fox (inf)
schlau wie ein Fuchs — as cunning as a fox
wo sich Fuchs und Hase or die Füchse gute Nacht sagen (hum) — in the back of beyond (esp Brit), in the middle of nowhere
2) (= Fuchspelz) fox (fur)* * *der1) (a reddish-brown horse.) chestnut2) (a type of reddish-brown wild animal which looks like a dog.) fox* * *Fuchs, Füch·sin<-es, Füchse>[fʊks, ˈfʏksɪn, pl ˈfʏksə]m, f2. (Fuchspelz) fox [fur]5.▶ wo sich Hase und \Fuchs gute Nacht sagen [o wo sich die Füchse gute Nacht sagen] (hum) at the back of beyond BRIT, out in the sticks [or AM boondocks] fam* * *der; Fuchses, Füchsedort sagen sich Fuchs und Hase od. die Füchse gute Nacht — (scherzh.) it's in the middle of nowhere or at the back of beyond
2) (ugs.): (schlauer Mensch)ein [schlauer] Fuchs — a sly or cunning devil
* * *1. ZOOL fox;schlauer Fuchs fig cunning old devil;wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen umg, hum at the back of beyond, out in the sticks (US auch boondocks)Großer Fuchs large tortoiseshell;Kleiner Fuchs painted lady5. umg (Rothaarige[r]) redhead6. UNIV new fraternity member, US pledge* * *der; Fuchses, Füchse1) (auch Pelz) foxdort sagen sich Fuchs und Hase od. die Füchse gute Nacht — (scherzh.) it's in the middle of nowhere or at the back of beyond
2) (ugs.): (schlauer Mensch)ein [schlauer] Fuchs — a sly or cunning devil
* * *¨-e (Abgaskanal eines Brennofens) m.flue n. ¨-e m.fox n. -
4 kastrieren
* * *to castrate; to geld* * *kast|rie|ren [kas'triːrən] ptp kastriertvt (lit, fig)to castrate; Tiere auch to geld* * *(to remove the sexual organs of (a male animal): The bull has been castrated.) castrate* * *kas·trie·ren *[kasˈtri:rən]vt▪ ein Tier \kastrieren to castrate an animal▪ jdn/sich selbst \kastrieren to castrate sb/oneself* * *transitives Verb castrate* * *kastrieren v/t castrate; (männliches Tier) auch neuter; (Pferd etc) auch geld; weitS. (weibliches Tier) spay* * *transitives Verb castrate* * *v.to castrate v.
См. также в других словарях:
Giara-Pferd — Giara Pferde auf der Giara di Gesturi Wichtige Daten Ursprung: Sardinien Hauptzuchtgebiet: Verbreitung … Deutsch Wikipedia
Mähre — Die Mähre (von ahd. meriha) war ursprünglich ein weibliches Pferd und wird heute mit Stute bezeichnet. Die Bedeutung von Mähre wandelte sich zu einem eher schlechten, alten Pferd egal welchen Geschlechts und ist gleichbedeutend mit dem Schindgaul … Deutsch Wikipedia
Gurre — ist eine im heutigen Deutsch bis auf Reste verschwundene althochdeutsche Bezeichnung für ein einzelnes weibliches Pferd. Noch im Alt und Mittelhochdeutschen bezeichnete stuot (Stute) eine Herde von weiblichen Pferden. Erst seit Anfang des 15.… … Deutsch Wikipedia
Mammal — Säugetiere Systematik Überstamm: Neumünder (Deuterostomia) Stamm … Deutsch Wikipedia
Mammalia — Säugetiere Systematik Überstamm: Neumünder (Deuterostomia) Stamm … Deutsch Wikipedia
Mammaliaformes — Säugetiere Systematik Überstamm: Neumünder (Deuterostomia) Stamm … Deutsch Wikipedia
Saeugetiere — Säugetiere Systematik Überstamm: Neumünder (Deuterostomia) Stamm … Deutsch Wikipedia
Säuger — Säugetiere Systematik Überstamm: Neumünder (Deuterostomia) Stamm … Deutsch Wikipedia
Säugetier — Säugetiere Systematik Überstamm: Neumünder (Deuterostomia) Stamm … Deutsch Wikipedia
Troianischer Krieg — Der Trojanische Krieg ist ein zentrales Ereignis der griechischen Mythologie. Homers Ilias schildert entscheidende Kriegsszenen während der Belagerung der Stadt Troja (Ilion) durch das Heer der Griechen, die in der Ilias Achaier genannt werden.… … Deutsch Wikipedia
Trojanischer Krieg — Der Trojanische Krieg ist ein zentrales Ereignis der griechischen Mythologie. Homers Ilias schildert entscheidende Kriegsszenen während der Belagerung der Stadt Troja (Ilion) durch das Heer der Griechen, die in der Ilias Achaier genannt werden.… … Deutsch Wikipedia